BrightSign’s entry-level, commercial-grade player delivers signature reliability and affordability in an extremely compact form.